-
1 fry
I verb(to cook in hot oil or fat: Shall I fry the eggs or boil them?) fritar- out of the frying-pan into the fire II noun(a swarm of young, especially of fish.)* * *fry1[frai] n 1 fritada, fritura, miúdos fritos de animal. 2 Amer reunião social ao ar livre onde fazem e comem fritada, geralmente de peixe. • vt+vi 1 fritar, frigir. 2 sl ser executado na cadeira elétrica.————————fry2[frai] n (sg, pl) 1 peixinho(s), peixe(s) novo(s). 2 peixe miúdo em cardumes. 3 filhote(s), crias(s), prole. 4 bando de crianças, crianças, criançada. 5 indivíduo. fry small gente insignificante, arraia-miúda. -
2 мелочь
ж( мелкие вещи) miudeza fpl; ( мелюзга - о рыбе) peixe miúdo; ( о деньгах) dinheiro miúdo, troco m; ( подробность) detalhe m, particularidade f, pormenor m; ( пустяк) um nada, bagatela f, ninharia f; ( дети) petizes mpl; miúdos mpl port••- размениваться по мелочам
- по мелочам -
3 frai
-
4 мелюзга
ж сбр рзг( о детях) miudagem f; ( о рыбе) peixe miúdo; прн ( о незначительных людях) gentinha f, gentalha f -
5 рыбешка
-
6 fretin
-
7 fry
I verb(to cook in hot oil or fat: Shall I fry the eggs or boil them?) fritar- out of the frying-pan into the fire II noun(a swarm of young, especially of fish.) cardume de peixe miúdo, criançada
См. также в других словарях:
Alexandre Maria Pinheiro Torres — (Amarante, 27 de octubre de 1923 – 3 de agosto de 1999) fue un escritor, filólogo, crítico literario portugués del movimento neorrealista. Contenido 1 Biografía 2 Premios y condecoraciones … Wikipedia Español
anequim — s. m. 1. Tosquia de ovelhas a tanto por cabeça (e não a jornal). 2. Espécie de peixe miúdo … Dicionário da Língua Portuguesa
boana — s. f. 1. Tábua serrada para caixotes. 2. Cardume de peixe miúdo … Dicionário da Língua Portuguesa
bogueiro — s. m. [Pesca] Rede para apanhar bogas e outro peixe miúdo … Dicionário da Língua Portuguesa
cuspe-cuspe — s. m. [Popular] Peixe miúdo … Dicionário da Língua Portuguesa
enxávega — s. f. 1. Xávega. 2. [Antigo] Pesca de peixe miúdo que se fazia com enxávegos … Dicionário da Língua Portuguesa
enxávegos — s. m. pl. Espécie de redes para a pesca de peixe miúdo … Dicionário da Língua Portuguesa
galricho — s. m. 1. Rede ou covão para apanhar peixe miúdo. 2. [Portugal: Turquel] Copo muito pequeno … Dicionário da Língua Portuguesa
madrilheira — s. f. 1. Aparelho para pescar peixe miúdo. 2. Madrigueira … Dicionário da Língua Portuguesa
manjuba — s. f. 1. [Brasil] Peixe miúdo. 2. Comida. 3. Ordenado. • Sinônimo geral: MANJUVA ‣ Etimologia: origem controversa … Dicionário da Língua Portuguesa
peixelim — s. m. [Ictiologia] Peixe miúdo do mar … Dicionário da Língua Portuguesa
